Justizvollzugsanstalt Stuttgart, Sozialpädagogische Fachkraft im Justizvollzug, Sozialpädagoge, Sozialarbeiter