EN
ES
Im Vergleich zu dem familiären Zusammenleben im Seehaus, dem gemeinsamen Erleben des Alltags, herrschen im Jugendstrafvollzug in Regis-Breitingen zwangsläufig andere Strukturen. Die Jugendlichen leben dort in Wohngruppen von 12 jungen Männern zusammen und werden durch einen festen Stamm von Bediensteten betreut. Dennoch stößt unsere Arbeit mit den Jugendlichen an Grenzen. Eine so unmittelbare und intensive Wahrnehmung und Begleitung im Alltag, an der der Jugendliche von Vorbildern auch für die kleinen täglichen Herausforderungen lernt, ist nur hier im Seehaus gegeben. Ich danke daher allen Beteiligten und wünsche mir, dass der im sächsischen Jugendstrafvollzugsgesetz verankerte Jugendvollzug in freien Formen weiter Bestand hat und so eine wertvolle Ergänzung des Strafvollzugs darstellt – optimistisch, zukunftsorientiert, klar, intensiv, herzlich und respektvoll.
Regierungsdirektor Uwe Hinz, Leiter der Jugendstrafvollzugsanstalt Regis-Breitingen